Nearly 17% of U.S. medical costs can be blamed on obesity, according to new research that suggests the nation’s weight problem may be having close to twice the impact on medical spending as previously estimated.